怎样才能学好外语
学习外语究竟难不难?我说如果你对外语不感兴趣,并且找不到正确的学习方法,那就比登天还难;如果你对学习外语感兴趣,并且是用正确的学习方法,你就比学习你的母语还容易。所以,学好外语的关键有两条:一是感兴趣,即,想学;二是学习得法;即,会学。匈牙利著名女翻译家卡扎·罗姆布,通过多年摸索和学习,通晓了英、俄、法、汉、日、习、意、波等十多种语言,堪称外语奇才。她把自己的丰富的实践与经验概括为简明易懂的十条,对于每个学习者都有普遍意义。

一、学习外语贵在坚持,一天也不能中断。倘若没有时间,哪怕每天挤出十分钟也行。

二、要是学厌倦了,不必过于勉强。你可以变换一下学习方式,比如暂时把书放在一边,去听听广播、看看电视或翻阅辞典。

三、决不要脱离上下文孤立地去死记硬背。

四、应该随时记录并背熟那些平时用的到的“句型结构”。

五、尽可能“心译”你接触到的东西,如一闪而过的广告或偶尔听到的言谈话语。

六、只有经过教师修改过的东西才值得去记忆。不要反复去看那些你自己做过而未经别人修改过的练习,这种不成熟的练习看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记到脑子里。

七、抄录和记忆有用的习惯用语和典型的句子或格言等。

八、外语好比碉堡,必须从四面八方来攻克它:读报纸,听广播,看原文电影,和外国人通信、交谈等等。

九、要敢于说话,不怕出错误。出现错误时,不要难为情,更不要泄气。

十、要坚信你一定能达到目的,只要有坚忍不拔之志,就一定能获得掌握和运用外语的非凡才能。

当然,我们必须记住世界上并不存在最好的、一成不变的学习方法。往往有时候,适合别人的东西,不一定就适合你;今天适合你的东西,明天也可能就不适合你了。我们必须根据学习内容、目的、阶段,寻找适合你自己的方法和策略,不断修改、完善和创新。